在美國,聖誕節有穿“ugly sweaters”的傳統。這並非是說衣櫃裡隨便的一件難看毛衣,而是指印有聖誕節圖案的衣服。
由於過去幾十年裡、上兩代美國人在長大的過程中,都有在聖誕節被露西姑媽或蘇菲爾婆婆饋贈印有土氣圖案應景毛衣的難忘經驗,常常穿也不是不穿也不是,因此“聖誕節的醜毛衣”就成了這節日的滑稽活動之一了。
小花學校年年有ugly sweater contest,由全校選出是年最為熱鬧土氣的圖案,越醜越搞怪得票越高。
聖誕倒數11天,還有一天課程就進入寒假的小孩根本已經無心上課,明天穿著醜毛衣大玩特玩個半天就準備進入漫長的磨娘狀態。。。。